( Suffix & Prefix Chapter -20)
| Japanese | English | Français |
|---|---|---|
| ～代 | charge, cost | charge, coût |
| グラス代 | glass cost | coût du verre |
| グラス | glass | verre |
| 部屋代 | room rent | location de chambre |
| 部屋 | room | chambre |
| 薬代 | medicine costs | frais de médicaments |
| 薬 | medicine | médecine |
| 修理代 | repair charge | frais de réparation |
| 修理 | repair | réparation |
| 灯油代 | kerosene cost | coût du kérosène |
| 灯油 | kerosene | kérosène |
| 昼食 | lunch | déjeuner |
| 昼食代 | cost of lunch | coût du déjeuner |
| 電気 | electricity | électricité |
| 電気代 | electricity charges | charges d'électricité |
| ホテル | hotel | hôtel |
| ホテル代 | hotel charges | frais d'hôtel |
| 新聞 | newspaper | journal |
| 新聞代 | cost of (subscription fee for) a newspaper | coût (frais d'abonnement) d'un journal |