| ~派 |
group, faction, school, sect |
groupe, faction, école, secte |
| 保守派 |
conservative faction |
faction conservatrice |
| 保守 |
conservatism |
conservatisme |
| 印象派 |
Impressionist school |
Ecole impressionniste |
| 印象 |
impression |
impression |
| レコード派 |
those who prefer records |
ceux qui préfèrent les disques |
| レコード |
phonographic records |
enregistrements phonographiques |
| 改革派 |
reform sect |
secte réformatrice |
| 改革 |
reform |
réforme |
| 国際派 |
cosmopolitan people |
peuple cosmopolite |
| 国際 |
international |
international |
| 拒否派 |
those who reject |
ceux qui rejettent |
| 拒否 |
rejection |
rejet |
| ニューディール派 |
New Dealers |
Nouveaux concessionnaires |
| ニューディール |
the New Deal |
le nouveau deal |
| 戦後派 |
those born after World War II |
ceux nés après la Seconde Guerre mondiale |
| 戦後 |
the postwar |
l'après-guerre |
| 田中派 |
the Tanaka faction |
la faction Tanaka |
| 田中 |
Tanaka (a common surname) |
Tanaka (un nom de famille courant) |
| 体制派 |
members of the Establishment |
membres de l'Etablissement |
| 体制 |
system, the Establishment |
système, l’Établissement |
| 過激 |
extreme |
extrême |
| 過激派 |
extremists |
extrémistes |
| 進歩 |
progress |
progrès |
| 進歩派 |
progressives |
progressistes |
| 穏健 |
moderate |
modéré |
| 穏健派 |
moderates |
modère |
| 鷹 |
hawk |
faucon |
| 鷹派 |
hawks, hard-liners |
faucons, partisans de la ligne dure |