( Suffix & Prefix Chapter -32)

Japanese	English	Français
～上～じょう	to, -al(ly), -wise	à, -al(ly), -sage
文法上ぶんぽうじょう	Grammatically	Grammaticalement
文法ぶんぽう	grammar	grammaire
外見上がいけんじょう	in terms of appearance	en termes d'apparence
外見がいけん	outward appearance	Aspect extérieur
学問上がくもんじょう	academic	académique
学問がくもん	learning, scholarship	apprentissage, bourse
法律上ほうりつじょう	legal	légal
法律ほうりつ	law	loi
競争上きょうそうじょう	for the sake of competition	par souci de compétition
競争きょうそう	competition	concours
成り行き上なりゆきじょう	from the standpoint of the developments	du point de vue des évolutions
成り行きなりゆき	the developments	les évolutions
制度上せいどじょう	institutional	institutionnel
制度せいど	system, institution	système, institution
戦術上せんじゅつじょう	strategic	stratégique
戦術せんじゅつ	strategy	stratégie
商売上しょうばいじょう	as regards business	en ce qui concerne les affaires
商売しょうばい	business	entreprise
財産上ざいさんじょう	pertaining to assets	concernant les actifs
財産ざいさん	assets	actifs
一身いっしん	oneself	soi-même
一身上いっしんじょう	personal	personnel
便宜べんぎ	convenience	commodité
便宜上べんぎじょう	for convenience	pour plus de commodité
教育きょういく	education	éducation
教育上きょういくじょう	pertaining to education	relatif à l'éducation
意味いみ	meaning	signification
意味上いみじょう	semantic	sémantique