(MinanoNihongoChapter-11)

Japanese English Français
子供がいますこどもがいます have a child avoir un enfant
日本にいますにほんにいます stay, be in Japan reste, sois au Japon
かかります take (referring to time or money) prendre (se référant au temps ou à l'argent)
会社を休みますかいしゃをやすみます take a day off work prendre un jour de congé
一つひとつ one (used when counting things) un (utilisé pour compter des choses)
二つふたつ two (used when counting things) deux (utilisé pour compter des choses)
三つみっつ three (used when counting things) trois (utilisé pour compter des choses)
四つよっつ four (used when counting things) quatre (utilisé pour compter des choses)
五ついつつ five (used when counting things) cinq (utilisé pour compter des choses)
六つむっつ six (used when counting things) six (utilisé pour compter des choses)
七つななつ seven (used when counting things) sept (utilisé pour compter les choses)
八つやっつ eight (used when counting things) huit (utilisé pour compter des choses)
九つここのつ nine (used when counting things) neuf (utilisé pour compter des choses)
とお ten (used when counting things) dix (utilisé pour compter des choses)
いくついくつ how many combien
一人ひとり one person une personne
二人ふたり two people deux personnes
~人~にん people personnes
~台~だい (counter for machines, cars, etc.) (compteur de machines, voitures, etc.)
~枚~まい (counter for paper, stamps, etc.) (compteur de papier, timbres, etc.)
~回~かい times fois
りんご apple pomme
みかん mandarin orange mandarine
サンドイッチ sandwich sandwich
カレー curry curry
カレーライス curry and rice curry et riz
アイスクリーム ice cream glace
切手きって postage stamp timbre-poste
はがきはがき post card carte postale
封筒ふうとう envelope enveloppe
速達そくたつ special delivery livraison spéciale
書留かきとめ registered mail courrier recommandé
航空便こうくうびん airmail poste aérienne
エヤメールエヤメール airmail poste aérienne
船便ふなびん sea mail courrier maritime
両親りょうしん parents parents
兄弟きょうだい brothers and sisters frères et sœurs
あに (my) elder brother (Mon frère ainé
お兄さんおにいさん (someone else's) elder brother le frère aîné de (quelqu'un d'autre)
あね (my) elder sister (ma grande sœur
お姉さんおねえさん (someone else's) elder sister la sœur aînée de (quelqu'un d'autre)
おとうと (my) younger brother (mon frère cadet
弟さんおとうとさん (someone else's) younger brother le frère cadet de (quelqu'un d'autre)
いもうと (my) younger sister (ma sœur cadette
妹さんいもうとさん (someone else's) younger sister la sœur cadette de (quelqu'un d'autre)
外国がいこく foreign country pays étranger
~時間~じかん hours heures
~週間~しゅうかん weeks semaines
~か月~かげつ months mois
~年~ねん years années
~ぐらい about à propos
どのくらい how long combien de temps
全部でぜんぶで in total au total
みんな all, everything tout, tout
~だけ only seulement
いらっしゃいま Welcome, May I help you? (a greeting to a customer or a guest entering a shop, etc.) Bienvenue, puis-je vous aider ? (salut à un client ou à un invité entrant dans un magasin, etc.)
いい天気ですねいいてんきですね Nice weather, isn't it? Il fait beau, n'est-ce pas ?
お出かけですかおでかけですか Are you going out? Sorts-tu?
ちょっと~までちょっと~まで I'm just going to je vais juste
行っていらっしゃいいっていらっしゃい Take care (go and return safe) Prenez soin de vous (allez et revenez sain et sauf)
行ってまいりますいってまいります I will go (lit. I'm going and coming back.) J'irai (allumé. J'y vais et je reviens.)
それからそれから and, furthermore et, en outre
オーストラリアオーストラリア Australia Australie