(MinanoNihongoChapter-27)

Japanese English Français
飼いますかいます keep (a pet), raise (an animal) garder (un animal de compagnie), élever (un animal)
建てますたてます build construire
走りますはしります run, drive courir, conduire
道を走りますみちをはしります run, drive along a road courir, rouler sur une route
取りますとります take prendre
休みを取りますやすみをとります take a holiday prendre des vacances
見えますみえます can be seen peut être vu
山が見えますやまがみえます a mountain can be seen une montagne peut être vue
聞こえますきこえます can be heard Peut être entendu
音が聞こますおとがきこえます a sound can be heard un son peut être entendu
できますできます can be made, be completed, come into existence peut être créé, être complété, naître
空港ができますくうこうができます an airport can be made un aéroport peut être fait
開きますひらきます set up, open, hold installer, ouvrir, maintenir
教室を開きますきょうしつをひらきます set up a class créer une classe
ペット pet animal de compagnie
とり bird oiseau
こえ voice voix
なみ wave vague
花火はなび fireworks feux d'artifice
景色けしき scenery, view paysage, vue
昼間ひるま daytime jour
むかし old times, ancient times temps anciens, temps anciens
道具どうぐ tool, instrument, equipment outil, instrument, équipement
自動販売機じどうはんばいき vending machine distributeur automatique
通信販売つうしんはんばい mail order, mail-order sales vente par correspondance, vente par correspondance
クリーニング (dry) cleaning, laundry nettoyage (à sec), blanchisserie
マンション mansion , condominium, apartment house manoir, copropriété, immeuble
台所だいどころ kitchen cuisine
~教室~きょうしつ class classe
パーティールーム party room salle de fête
~後~ご after ~ (duration of time) après ~ (durée)
~しか only ~ (used with negatives) seulement ~ (utilisé avec des négatifs)
ほかの other autre
はっきり clearly clairement
ほとんど almost all (in positive sentences), hardly, scarcely (in negative sentences presque tout (dans les phrases positives), à peine, à peine (dans les phrases négatives
関西空港かんさいくうこう Kansai Airport Aéroport du Kansai
秋葉原あきはばら Akihabara, Akiba (name of a shopping district with many electrical and electronic stores) Akihabara, Akiba (nom d'un quartier commerçant avec de nombreux magasins d'électricité et d'électronique)
伊豆いず peninsula in Shizuoka Prefecture péninsule de la préfecture de Shizuoka
日曜大工にちようだいく Sunday carpenter , do it yourself-er Menuisier du dimanche, fais-le toi-même
本棚ほんだな bookshelf étagère à livres
ゆめ dream rêve
夢をみますゆめをみます have a dream avoir un rêve
いつか sometime, someday un jour, un jour
いえ house, home maison, maison
すばらしい marvelous, wonderful merveilleux, merveilleux
子どもたちこどもたち children enfants
大好きだいすき like very much aimer beaucoup
漫画まんが cartoon, comic strip dessin animé, bande dessinée
主人公しゅじんこう hero, heroine héros, héroïne
かたち shape forme
ロボット robot robot
不思議ふしぎ fantastic, mysterious fantastique, mystérieux
ポケットポケット pocket poche
例えばたとえば for example Par exemple
付けますつけます attach, put on attacher, mettre
自由にじゆうに freely librement
そら sky ciel
飛びますとびます fly voler
自分じぶん oneself soi-même
将来しょうらい future avenir