| はります |
put up, post, paste |
mettre en place, poster, coller |
| 掛けます |
hang, Over you |
pendre, sur toi |
| 飾ります |
decorate, display |
décorer, exposer |
| 並べます |
arrange, line up |
arranger, aligner |
| 植えます |
to plant, to grow |
planter, faire pousser |
| 戻します |
return, put ~ back |
revenir, remettre ~ |
| まとめます |
put ~ together, put ~ in shape, sum up |
mettre ~ ensemble, mettre ~ en forme, résumer |
| 片付けます |
put things in order, tidy up |
mettre les choses en ordre, ranger |
| しまいます |
put things in their proper place |
remettre les choses à leur place |
| 決めます |
decide |
décider |
| 知らせます |
to inform |
informer |
| 相談します |
consult, discuss |
consulter, discuter |
| 予習します |
prepare one's lesson |
préparer sa leçon |
| 復習します |
review one's lesson |
revoir sa leçon |
| そのままにします |
leave thing as they are |
laisser les choses telles qu'elles sont |
| お子さん |
(someone else's) child |
l'enfant (de quelqu'un d'autre) |
| 授業 |
class |
classe |
| 講義 |
lecture |
conférence |
| ミーティング |
meeting |
réunion |
| 予定 |
a plan, a scheduled |
un plan, un programmé |
| お知らせ |
a notice |
un avis |
| 案内書 |
guidebook |
guide |
| カレンダー |
calendar |
calendrier |
| ポスター |
poster |
affiche |
| ごみ箱 |
trash can, dustbin |
poubelle, poubelle |
| 人形 |
doll |
poupée |
| 花瓶 |
vase |
vase |
| 鏡 |
mirror |
miroir |
| 引き出し |
drawer |
tiroir |
| 玄関 |
front door, porch, entrance hall |
porte d'entrée, porche, hall d'entrée |
| 廊下 |
corridor, hallway |
couloir, couloir |
| 壁 |
wall |
mur |
| 池 |
pond |
étang |
| 交番 |
police box |
poste de police |
| 元の所 |
original place |
lieu d'origine |
| 周り |
round, around |
rond, autour |
| 真ん中 |
center |
centre |
| 隅 |
corner |
coin |
| まだ |
not yet |
pas encore |
| ～ほど |
about |
à propos |
| 予定表 |
schedule |
calendrier |
| ご苦労さま |
Thank you for your hard work |
Je vous remercie pour votre travail acharné |
| 希望 |
hope, request |
espoir, demande |
| 何かご希望がありますか |
Do you have any requests? |
Avez-vous des demandes ? |
| ミューシカル |
musical |
musical |
| これはいいですね |
That's a good idea, that sounds nice |
C'est une bonne idée, ça a l'air sympa |
| ブロードウエイ |
Broadway |
Broadway |
| 丸い |
round |
rond |
| 月 |
moon |
lune |
| ある～ |
one ~, a certain |
un ~, un certain |
| 地球 |
earth |
Terre |
| うれしい |
happy, glad |
heureux content |
| 嫌 |
hateful, disagreeable |
haineux, désagréable |
| すると |
and then |
et puis |
| 目が覚めます |
wake up |
réveillez-vous |