(MinanoNihongoChapter-36)

Japanese English Français
届きますとどきます be delivered être livré
荷物が届きますにもつがとどきます parcels are delivered les colis sont livrés
出ますでます participate participer
試合に出ますひあいにでます participate in the game participer au jeu
打ちますうちます type taper
ワープロを打ちますワープロをうちます type on a word processor taper sur un traitement de texte
貯金しますちょきんします save money économiser de l'argent
太りますふとります get fat devenir gros
やせますやせます get slim. lose weight devenir mince. perdre du poids
過ぎますすぎます pass , Too much Passe, Trop
7時を過ぎますしちじをすぎます pass 7 o'clock passer 7 heures
慣れますなれます get accustomed to vous habituer à
習慣に慣れますしゅうかんになれます Get used to habits Habituez-vous aux habitudes
硬いかたい hard, tough, solid dur, dur, solide
軟らかいやわらかい soft, tender doux, tendre
電子~でんし~ electronic électronique
携帯~けいたい~ portable portable
工場こうじょう factory usine
健康けんこう health santé
剣道けんどう kendo (Japanese style fencing) kendo (escrime de style japonais)
毎週まいしゅう every week toutes les semaines
毎月まいつき every month chaque mois
毎年まいとし、まいねん every year chaque année
やっと finally enfin
かなり fairly assez
必ずかならず without fail, by all means sans faute, par tous les moyens
絶対にぜったいに absolutely (used with negatives) absolument (utilisé avec des négatifs)
上手にじょうずに well, skillfully eh bien, habilement
できるだけできるだけ as much as possible autant que possible
このごろ these days ces jours
~ずつ (some amount) per (un certain montant) par
そのほうが~ That is better C'est mieux
ショパン Chopin Chopin
お客様おきゃくさま guest, customer invité, client
特別とくべつ special spécial
していらっしゃいます be doing (respectful equivalent of shite imasu) faire (équivalent respectueux de shite imasu)
水泳すいえい swimming natation
~とか、 and so on et ainsi de suite
タンゴ tango tango
チャレンジします challenge défi
気持ちきもち feeling, enthusiasm sentiment, enthousiasme
乗り物のりもの vehicle, means of transportation véhicule, moyen de transport
歴史れきし history histoire
~世紀~せいき century siècle
遠くとうく far, remote place endroit lointain, éloigné
汽車きしゃ locomotive locomotive
汽船きせん steam boat bateau à vapeur
大勢のおおぜいの many (people) Beaucoup de gens)
運びますはこびます carry, transport porter, transporter
飛びますとびます fly voler
安全あんぜん safe sûr
宇宙うちゅう space, universe espace, univers
地球ちきゅう earth Terre
ライト兄弟ライトきょうだい Wright brothers frères Wright