| 焼きます |
bake, grill, roast |
cuire, griller, rôtir |
| 渡します |
hand over |
remettre |
| 帰って来ます |
come back |
revenir |
| 出ます |
leave, depart |
partir, partir |
| バスが出ます |
a bus leaves, departs |
un bus part, part |
| 留守 |
absence |
absence |
| 宅配便 |
delivery service |
service de livraison |
| 原因 |
cause |
cause |
| 注射 |
injection |
injection |
| 食欲 |
appetite |
appétit |
| パンフレット |
pamphlet |
brochure |
| ステレオ |
stereo |
stéréo |
| こちら |
my place, my side |
ma place, mon côté |
| ～の所 |
the place around ~ |
l'endroit autour ~ |
| ちょうど |
just, exactly |
juste, exactement |
| たった今 |
just now (used with the past tense; indicates completion) |
tout à l'heure (utilisé avec le passé ; indique la fin) |
| 今いいでしょうか |
May I bother you now? |
Puis-je vous déranger maintenant ? |
| ガスサービスセンター |
gas service center |
centre de service de gaz |
| ガスレンジ |
gas range, gas cooker |
cuisinière à gaz, cuisinière à gaz |
| 具合 |
condition |
condition |
| どちら様でしょうか |
Who is this, please? |
Qui est-ce, s'il vous plaît ? |
| 向かいます |
head for |
se diriger vers |
| お待たせしました |
Sorry to have kept you waiting |
Désolé de vous avoir fait attendre |
| 知識 |
knowledge |
connaissance |
| 宝庫 |
treasury |
Trésorerie |
| 手に入ります |
come in, reach |
entrer, atteindre |
| 情報が手に入ります |
information comes in |
les informations arrivent |
| システム |
system |
système |
| 例えば |
for example |
Par exemple |
| キーワード |
key word |
mot-clé |
| 一部分 |
one part |
une partie |
| 入力 |
input |
saisir |
| 秒 |
second |
deuxième |
| 出ます |
be published |
être publié |
| 本が出ます |
a book is published |
un livre est publié |