| 参ります |
go, come (humble) |
va, viens (humble) |
| おります |
be , We are (humble) |
sois, nous sommes (humbles) |
| いただきます |
eat, drink, receive (humble) |
manger, boire, recevoir (humble) |
| 申します |
say (humble) |
dire (humblement) |
| いたします |
do (humble) |
faire (humble) |
| 拝見します |
see (humble) |
voir (humble) |
| 存じます |
know (humble) |
savoir (humble) |
| 伺います |
ask, hear, visit (humble) |
demander, entendre, visiter (humble) |
| お目にかかります |
meet (humble) |
rencontrer (humble) |
| ございます |
be (polite) |
sois poli) |
| ～でございます |
be (polite) |
sois poli) |
| 私 |
I (humble) |
Je (humble) |
| ガイド |
guide |
guide |
| お宅 |
(someone else's house) |
(la maison de quelqu'un d'autre) |
| 郊外 |
suburbs |
banlieue |
| アルバム |
album |
album |
| さ来週 |
the week after next |
la semaine d'après |
| さ来月 |
the month after next |
le mois d'après |
| さ来年 |
the year after next |
l'année suivante |
| 半年 |
half a year |
une demi-année |
| 最初に |
first of all |
tout d'abord |
| 最後に |
lastly |
dernièrement |
| ただ今 |
now |
maintenant |
| 江戸東京博物館 |
Edo-Tokyo museum |
Musée Edo-Tokyo |
| 緊張します |
become tense, be strained |
devenir tendu, être tendu |
| 放送します |
broadcast |
diffuser |
| 撮ります |
record |
enregistrer |
| ビデオに撮ります |
record on video |
enregistrer en vidéo |
| 賞金 |
prize money |
prix en argent |
| 自然 |
nature |
nature |
| きりん |
giraffe |
girafe |
| 象 |
elephant |
éléphant |
| かないます |
be realized |
être réalisé |
| 夢がかないます |
dream comes true |
les rêves deviennent réalité |
| ひとことよろしいでしょうか |
May I say one word? |
Puis-je dire un mot ? |
| 協力します |
cooperate |
coopérer |
| 心から |
from my heart |
de mon coeur |
| 感謝します |
be grateful, be thankful |
être reconnaissant, être reconnaissant |
| お礼 |
gratitude, thanks |
gratitude, merci |
| 拝啓 |
Dear ~ |
Cher ~ |
| 美しい |
beautiful |
beau |
| お元気でいらっしゃいますか |
How are you doing? (respectful) |
Comment allez-vous? (respectueux) |
| 迷惑をかけます |
trouble, annoy, inconvenience |
problème, ennui, inconvénient |
| 生かします |
make good use of |
Faire bon usage de |
| お城 |
castle |
château |
| 敬具 |
Sincerely yours |
Cordialement |
| ミュンヘン |
Munich (in Germany) |
Munich (en Allemagne) |