(Words used in daily life Chapter -16)
Thank you for visiting JapaneseLanguage.com! We're glad to have you here. To continue your journey, simply click the Next button below and explore the next chapter of your Japanese language learning adventure.
| Japanese | English | Hindi |
|---|---|---|
| 創作 | creative work, imagination | रचनात्मक कार्य, कल्पना |
| 日記 | diary, journal | डायरी, जर्नल |
| 秘める | hidden, kept secret | छिपा हुआ, गुप्त रखा हुआ |
| 女の | a woman's | एक औरत का |
| したたかさ | shrewdness, wiliness | चतुराई, चालाकी |
| 都内 | within Tokyo | टोक्यो के भीतर |
| 商社 | trading company | ट्रेडिंग कंपनी |
| 勤める | works; is employed | काम करता है; कार्यरत है |
| 就職活動 | job-hunting | नौकरी की खोज |
| まっ盛りの | in the midst of, at the height of | बीच में, की ऊंचाई पर |
| 大学生 | university student | विश्वविद्यालय के छात्र |
| Ｔ君 | Mr. T | श्री टी |
| 同棲中 | now living together | अब साथ रह रहे हैं |
| 今春 | this spring | यह वसंत ऋतुराज री |
| 俺 | I, me (masculine informal) | मैं, मैं (मर्दाना अनौपचारिक) |
| 情けないほど | to a pitiful degree | दयनीय स्तर तक |
| 作文 | writing, composition | लेखन, रचना |
| 弱い | weak | कमज़ोर |
|
|
||
| 入社試験 | company entrance examination | कंपनी प्रवेश परीक्षा |
| 練習 | practice | अभ्यास |
| 日記を書くから | I'm going to keep a journal, so ... | मैं एक पत्रिका रखने जा रहा हूँ, इसलिए... |
| 添削してくれる | could you correct it for me? | क्या आप इसे मेरे लिए सही कर सकते हैं? |
| 彼に相談され | was consulted by him | उनसे परामर्श लिया गया |
| じゃあ | well, in that case | खैर, उस मामले में |
| つきあって書く | write together with you | आपके साथ मिलकर लिखें |
| わ | (shows emotive emphasis; used by female speakers) | (भावनात्मक जोर दिखाता है; महिला वक्ताओं द्वारा प्रयुक्त) |
| でも | but | लेकिन |
| ただの | simple, plain, unadorned | सरल, सादा, अलंकृत |
| じゃ | (contraction of dewa) | (देवा का संकुचन) |
| つまらない | boring | उबाऊ |
| 私のは | mine, my (journal) | मेरा, मेरा (पत्रिका) |
| 全部フィクション | completely fictional | पूरी तरह से काल्पनिक |
| 嘘つく | lying, false | झूठ बोलना, झूठा |
| 快諾 | agreed cheerfully | प्रसन्नतापूर्वक सहमत हुए |
| 互いに | to each other | एक दूसरे से |
| 見せ合う | to show (to each other) | (एक दूसरे को) दिखाना |
| こと | (normalize) | (सामान्यीकरण) |
|
|
||
| 決めた | decided | फैसला किया |
| 学生時代 | when ... was a college student | जब...कॉलेज का छात्र था |
| 作家 | writer, author | लेखक, लेखक |
| 夢見たこともある | had sometimes dreamed about | कभी-कभी सपना देखा था |
| 毎夜 | every night | हर रात |
| 罪のない | without sin, innocuous, harmless | पाप रहित, अहानिकर, हानिरहित |
| 書き連ねて | Write , writing at length, writing an extended work | लिखें, विस्तार से लिखें, विस्तृत कार्य लिखें |
| 楽しんでいた | was enjoying, was having fun | मजा आ रहा था, मजा आ रहा था |
| 大絶賛 | lofty praise | उच्च प्रशंसा |
| 上手い | skillfully done | कुशलतापूर्वक किया गया |
| な | (indicates appreciation) | (प्रशंसा दर्शाता है) |
| すごく | very | बहुत |
| 面白い | interesting, fun | दिलचस्प, मजेदार |
| しかし | however | तथापि |
| 彼女 | she | वह |
| 最近になって | recently | हाल ही में |
| 新たな | new | नया |
| 楽しみ | enjoyment | आनंद |
| 見いだしてしまった | discovered | की खोज की |
| いま | now | अब |
|
|
||
| 会社 | company / office | कंपनी/कार्यालय |
| 気になる人 | a person I'm thinking about | एक व्यक्ति जिसके बारे में मैं सोच रहा हूं |
| 彼 | he | वह |
| 興味があるみたい | seems to be interested | रुचि प्रतीत होती है |
| 食事 | meals | भोजन |
| 誘ってくれたり | Invite me | मुझे आमंत्रित करो |
| 年下 | younger (than me) | उम्र में मुझसे छोटा) |
| 結婚 | marriage | शादी |
| 先 | prior , in the future, still far off | पहले, भविष्य में, अभी भी दूर है |
| 進行中 | now in progress | अब प्रगति पर है |
| 浮気 | infidelity | बेवफ़ाई |
| さりげなく | casually, nonchalantly | लापरवाही से, लापरवाही से |
| 書くとき | when (she) writes | जब (वह) लिखती है |
| 快感 | pleasure | आनंद |
| たまらない | extremely good | बहुत ही अच्छा |
| 今日 | today, tonight | आज, आज रात |
| コンパ | party | दल |
|
|
||
| 遅い | late (arriving home) | देर से (घर पहुंचना) |
| 雰囲気のある | having a nice ambiance | अच्छा माहौल है |
| バー | bar, drinking spot | बार, पीने का स्थान |
| 店を出る際 | when we left the bar | जब हम बार से निकले |
| 腕 | arm | हाथ |
| 肩 | shoulder | कंधा |
| 回った | encircled, wrapped around | घिरा हुआ, चारों ओर से लिपटा हुआ |
| 恋 | love, romance | प्यार, रोमांस |
| 予感 | presentiment, anticipation | प्रस्तुतिकरण, प्रत्याशा |
| 感じて | felt | अनुभव किया |
| これも | this also | यह भी |
| 信じて | believed | माना जाता है कि |
| 疑わない | does not doubt | संदेह नहीं करता |
| リアリティーある | has reality, is realistic | वास्तविकता है, यथार्थवादी है |
| ゾクゾクしちゃう | shiver with excitement | उत्तेजना से कांपना |
|
|
||
| 無邪気なもの | innocent person | निर्दोष व्यक्ति |
| 日記のおかげで | thanks to the diary | डायरी को धन्यवाद |
| 彼の行動 | his actions | उसके कार्य |
| 全面 | completely, in every aspect | पूरी तरह से, हर पहलू में |
| ガラス張り | visible, exposed | दृश्यमान, उजागर |
| 完全 | completely, entirely | पूरी तरह से, पूरी तरह से |
| しばらく | for a while | थोड़ी देर के लिए |
| 交換日記 | (lit.) exchange diaries | (शाब्दिक) डायरियों का आदान-प्रदान |
| やめられない | cannot quit | छोड़ नहीं सकते |
| したたかに | shrewdly | चतुराई |
| 笑う | laugh | हँसना |