(Words used in daily life Chapter -18)

Thank you for visiting JapaneseLanguage.com! We're glad to have you here. To continue your journey, simply click the Next button below and explore the next chapter of your Japanese language learning adventure.

Japanese English Hindi
潔癖けっぺき purity, guiltlessness, sincerity, morality, rectitude, guilelessness पवित्रता, दोषहीनता, ईमानदारी, नैतिकता, सच्चाई, निर्दोषता
内柔外剛ないじゅうがいごう tough on the outside, but soft on the inside बाहर से सख्त, लेकिन अंदर से नरम
千代田区ちよだく Chiyoda City चियोडा शहर
大手出版社おおてしゅっぱんしゃ large publishing company बड़ी प्रकाशन कंपनी
勤めるつとめる serve,work सेवा करो, काम करो
きれい好ききれいずき fond of cleanliness साफ़-सफ़ाई का शौकीन
外出がいしゅつ going out, leaving home बाहर जाना, घर छोड़ना
傷口きずぐち wound, injury घाव, चोट
消毒薬しょうどくやく disinfectant निस्संक्रामक
欠かさないかかさない does not omit, does not forget न भूलता है, न भूलता है
いまでは nowadays, these days आजकल, इन दिनों
洋式便座ようしきべんざ Western-style toilet seat पश्चिमी शैली की टॉयलेट सीट
拭うぬぐう to wipe पोंछने को
濡れナプキンぬれナプキイン moistened paper towels गीले कागज़ के तौलिये
市販されているしはんされている Commercially available व्यावसायिक तौर पर उपलब्ध
十年以上も前からじゅうねんいじょうもまえから since more than ten years ago दस साल से भी पहले से
傷口消毒薬を含ませたティッシュきずぐちしょうどくやくをふくませたティッシュ tissue soaked in disinfectant कीटाणुनाशक में भिगोया हुआ ऊतक
拭き拭きしていたふきふきしていた has wiped मिटा दिया है
トイレ toilets प्रसाधन
だけではないだけではない not only न केवल
新幹線しんかんせん bullet train, Shinkansen बुलेट ट्रेन, शिंकानसेन
乗る時はのるときは When riding सवारी करते समय
まず first of all सबसे पहले
座席ざせき the seat सीट
肘掛けひじかけ armrest आर्मरेस्ट
たびたび frequently, again and again बार-बार, बार-बार
肌はだ skin त्वचा
触れるふれる touches छू लेती है
ので because क्योंकि
特にとくに especially विशेष रूप से
念を入れるねんをいれる Be careful ध्यान से
他人たにん another person एक अन्य व्यक्ति
家うち、いえ house, home घर घर
泊まるとなるととまるとなると when she spends the night जब वह रात बिताती है
あてがわれた部屋あてがわれたへや the room assigned to her उसे जो कमरा सौंपा गया है
壁かべ wall दीवार
窓まど window खिड़की
ガラス glass काँच
障子しょうじ translucent sliding door पारदर्शी स्लाइडिंग दरवाजा
桟さん lattice जाली
襖ふすま opaque sliding door अपारदर्शी स्लाइडिंग दरवाजा
引き手ひきて handle सँभालना
拭き拭きしないとふきふきしないと I have to wipe it मुझे इसे पोंछना है
眠れないねむれない unable to sleep सो नहीं पाना
自宅でもじたくでも even at her own home यहां तक कि उसके अपने घर पर भी
玄関げんかん front door सामने का दरवाजा
ノブ knob घुंडी
毎度まいど every time हर बार
拭いてからふいてから after wiping पोंछने के बाद
入るはいる to enter प्रवेश करना
ほどだ About के बारे में
ところが However तथापि
目撃したもくげきした Witnessed देखा
彼女の部屋かのじょのへや her room उसका कमरा
洋服ようふく clothing कपड़े
本ほん books पुस्तकें
散らばり放題ちらばりほうだい scattered about with abandon / All you can scatter चारों ओर परित्याग के साथ बिखरा हुआ / सब कुछ जो आप बिखेर सकते हैं
台所だいどころ kitchen रसोईघर
床ゆか floor ज़मीन
スリッパ slipper चप्पल
張りついていたはりついていた was stuck अटक गया था
卵たまご egg अंडा
落として割ったときにおとしてわったときに When dropped and split जब गिराया और विभाजित हो गया
後で掃除すればいいやあとでそうじすればいいや it's okay if I clean it later अगर मैं इसे बाद में साफ कर दूं तो कोई बात नहीं
何げなくなにげなく casually, without concern लापरवाही से, बिना किसी चिंता के
かぶせてかぶせて covered up ढका गया
何カ月もなんかげつも for several months कई महीनों के लिए
放っておいたほっておいた had left untouched अछूता छोड़ दिया था
そのうち before long पहले से
接着剤せっちゃくざい adhesive, glue चिपकने वाला, गोंद
とめたようにとめたように as if attached मानो संलग्न हो
離れなくなったはなれなくなった became unable to detach अलग होने में असमर्थ हो गया
まあ well, anyway वैसे फिर भी
散らかってるけどちらかってるけど it's messy, but यह गन्दा है, लेकिन
清潔せいけつ clean, hygenic स्वच्छ, स्वच्छ
有機物ゆうきぶつ organic matter कार्बनिक पदार्थ
バクテリアバクテリア bacteria जीवाणु
拭き取ってるふきとってる I wipe away मैं मिटा देता हूँ
細菌さいきん bacteria जीवाणु
繁殖してもはんしょくしても Breed नस्ल
空気中ではくうきちゅうでは in the air हवा में
休眠状態きゅうみんじょうたい state of dormancy सुप्त अवस्था
こうすればこうすれば if I do this अगर मैं ऐसा करता हूँ
平気へいき okay, no problem ठीक है, कोई समस्या नहीं है
といってといって she said उसने कहा
噴霧消毒薬ふんむしょうどくやく disinfectant vaporizer कीटाणुनाशक वेपोराइजर
ノズル nozzle नोक
押したおした pushed धकेल दिया
ちなみに incidentally, by the way संयोग से, वैसे
東北大学とうほくだいがく Tohoku University तोहोकु विश्वविद्यालय
薬学部やくがくぶ Faculty of Pharmaceutical Sciences औषधि विज्ञान संकाय
出身しゅっしん graduated from से स्नातक की उपाधि