(Words used in daily life Chapter -19)

Thank you for visiting JapaneseLanguage.com! We're glad to have you here. To continue your journey, simply click the Next button below and explore the next chapter of your Japanese language learning adventure.

Japanese English Hindi
ゼロ歳児ゼロさいじ zero-year-old baby शून्य वर्ष का बच्चा
にも及ぶにもおよぶ extending even to तक विस्तारित है
受験戦争じゅけんせんそう intense competition to pass entrance examinations, "examination hell" प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए तीव्र प्रतिस्पर्धा, "परीक्षा नरक"
子守歌こもりうた lullaby लाला लल्ला लोरी
といえばといえば concerning, in regard to, speaking of के संबंध में, के संबंध में, बोलना
いまやいまや now अब
中学校ちゅうがっこう junior high school जूनियर हाई स्कूल
小学校しょうがっこう elementary school प्राथमिक स्कूल
時代じだい era, age युग, युग
千葉ちば Chiba चिबा
住むすむ to live, reside रहना, निवास करना
ちゃんちゃん (respect suffix used with children's names) (बच्चों के नाम के साथ प्रयुक्त सम्मान प्रत्यय)
生後十一カ月せいごじゅいっかげつ eleven months after birth जन्म के ग्यारह महीने बाद
両親りょうしん parents अभिभावक
昨今の情勢さっこんのじょうせい the current situation वर्तमान स्थिति
遅れてはならぬおくれてはならぬ must not delay देरी नहीं करनी चाहिए
さっそく promptly तत्काल
準備じゅんび preparations तैयारी
開始したかいしした commenced शुरू किया
母親ははおや mother माँ
担当たんとう (area of) responsibility (कर्तव्य का दायरा
情操教育じょうそうきょういく moral and aesthetic education नैतिक और सौंदर्य शिक्षा
散歩さんぽ walk, stroll चलना, टहलना
道すがらみちすがら along the way जिस तरह से साथ
ほら hey!, look! हे देखो!
あの女の子あのおんなのこ that girl वह लडकी
隣の男の子となりのおとこのこ Boy next door पड़ोस का लड़का
砂すな sand रेत
ダメよ No / don't (do that) नहीं / मत करो (ऐसा करो)
あんな子とあんなこと with a child like that ऐसे बच्चे के साथ
付き合っちゃつきあっちゃ Dating डेटिंग
あっちのお母さんあっちのおかあさん that mother over there वह माँ वहाँ पर
お目めおめめ eyes आँखें
不自然ふしんぜん unnatural अस्वाभाविक
きっときっと certainly, I'm sure निश्चित रूप से, मुझे यकीन है
整形してるせいけいしてる she's had plastic surgery उसकी प्लास्टिक सर्जरी हुई है
ママみたいな like Mama's माँ की तरह
自然のしんぜんの natural प्राकृतिक
二重ふたえ Double /folded डबल/फोल्ड किया हुआ
いちばんいちばん the best सर्वश्रेष्ठ
といった調子でといったしょうしで in this manner इस तरह से
言い聞かせているいいきかせている instructs का निर्देश
一方いっぽう meanwhile, on the other hand इस बीच, दूसरी ओर
お勉強担当のおべんきょうたんとうの in charge of study अध्ययन के प्रभारी
父親ちちおや father पिता
毎晩まいばん every evening हर शाम
枕元でまくらもとで At the bedside बिस्तर के पास
最終目標さいしゅうもくひょう final goal, ultimate target अंतिम लक्ष्य, अंतिम लक्ष्य
大学だいがく university विश्वविद्यालय
に向けてにむけて directed toward, aiming at की ओर निर्देशित, लक्ष्य करना
大学入学案内だいがくにゅうがくあんない "Guide to University Admissions" विश्वविद्यालय प्रवेश हेतु मार्गदर्शिका
入学の特色にゅうがくのとくしょく "Key Features of Admissions" प्रवेश की मुख्य विशेषताएं
読み聞かせているよみきかせている reads to को पढ़ता है
これをやると Do this इसे करें
寝つきがいいねつきがいい falls asleep well अच्छी नींद आती है
そうだ is said to कहा जाता है कि
そんなある日そんなあるひ on one such day ऐसे ही एक दिन
一人で遊んでいたひとりであそんでいた was playing alone अकेला खेल रहा था
ビリビリに破ってしまったビリビリにやぶってしまった tore up फाड़ दिया
がっかりした disappointed निराश
ちりぎりになった本ちりぎりになったほん the book, which had been scattered around in pieces किताब, जो टुकड़ों में इधर-उधर बिखरी पड़ी थी
見て saw देखा
驚いたおどろいた he was surprised वह हैरान था
なんと (expresses pleased surprise) (प्रसन्न आश्चर्य व्यक्त करता है)
慶応大学のページだけけいおうだいがくのページだけ only the page for Keio University केवल कीयो विश्वविद्यालय के लिए पेज
破れていなかったやぶれていなかった was not torn up फाड़ा नहीं गया था
で then, therefore तो, इसलिए
息子むすこ son बेटा
慶応と決めけいおうときめ decided on Keio कीओ पर निर्णय लिया
まずはまずは first, to begin with सबसे पहले, आरंभ करने के लिए
幼稚舎ようちしゃ name of nursery school नर्सरी स्कूल का नाम
全力を挙げるころでぜんりょくあげることで to make a total effort संपूर्ण प्रयास करना
夫婦ふうふ the husband and wife पति और पत्नी
意見いけん opinions राय
一致いっち matched, agreed मिलान हुआ, सहमत
試験しけん test परीक्षा
輪投げわなげ ring-toss छल्ला फेंकना
と聞いてときいて they heard that उन्होंने यह सुना
輪わ ring अँगूठी
握らせるのにぎらせるの making him grasp उसे समझाना
必死になっているひっしになっている Desperate निराश